Cosa dovrebbero sapere saldatori e altri produttori di metalli su AWS D1.1

La maggior parte dei produttori di metalli sa che il codice D1.1 dell'American Welding Society per la saldatura strutturale è importante, ma alcuni non sanno esattamente cosa copre.

Può qualcosa essere noto e misterioso allo stesso tempo? Per molti nel settore della lavorazione dei metalli, è qui che cade l'American Welding Society (AWS) D1.1: 2020 Structural Welding Code—Steel.

Si può dire con certezza che la maggior parte sa che il codice AWS D1.1 si applica all'acciaio (acciaio al carbonio e piastre a bassa lega e forme da 1/8 a 8 pollici) utilizzato nella costruzione di strutture, ma ciò non equivale necessariamente a tutta fabbricazione pesante. Inoltre, un'officina può essere un produttore di saldature certificato, in base ai criteri stabiliti da AWS, ma ciò non rende l'azienda un'officina certificata AWS D1.1. Come puoi vedere, può diventare un po’ complicato.

Il FABRICATORE ha parlato con alcuni membri del Comitato AWS D1 sulla saldatura strutturale per chiarire i requisiti di saldatura strutturale e la terminologia corretta che dovrebbe essere utilizzata quando si descrive un saldatore o un'officina che dimostra competenza nella fabbricazione.

Anche se alcuni nel settore della lavorazione dei metalli potrebbero pensare diversamente, AWS D1.1 non disciplina tutte le saldature negli Stati Uniti. Mentre i produttori di metalli potrebbero riconoscere che i requisiti indipendenti stabiliti per i recipienti a pressione e le applicazioni di tubazioni a pressione sono separati da quelli che coprono altre applicazioni di saldatura, alcuni produttori presumono che AWS D1.1 copra tutti i processi di saldatura. Ma non è così.

"Temo che molti guardino alla parola strutturale e per loro significhi portante", ha affermato Duane Miller, manager in pensione, consulente per servizi di ingegneria e progettazione di saldature, The Lincoln Electric Co., Euclid, Ohio. "Quando parliamo di strutturale, intendiamo qualcosa che è ancorato al suolo, come un edificio o un ponte."

L'American Institute of Steel Construction (AISC) regola il modo in cui questi edifici con elementi strutturali in acciaio dovrebbero essere progettati e costruiti. Per legge, le strutture civili sono progettate e costruite in conformità con un codice edilizio, solitamente il Codice edilizio internazionale. Tale codice richiede che le strutture in acciaio siano progettate e costruite in conformità con le specifiche AISC, che a loro volta richiedono la conformità con AWS D1.1.

AWS D1.1 copre materiali e progettazione, fabbricazione, ispezione, qualificazione, reporting e tenuta dei registri per quanto riguarda la fabbricazione e il montaggio dell'acciaio strutturale. I requisiti di materiale e progettazione garantiscono che il lavoro di fabbricazione dell'acciaio strutturale inizi correttamente. La fabbricazione influenza il modo in cui viene svolto il lavoro e l'ispezione garantisce che il progetto soddisfi le specifiche di progettazione. La qualificazione copre gli individui, i processi e le specifiche delle procedure di saldatura (WPS) coinvolti nel lavoro di fabbricazione. Rapporti e registrazioni descrivono in dettaglio tutti questi aspetti del lavoro.

Se un'azienda desidera una guida alla saldatura per qualcosa che non sia la saldatura dell'acciaio strutturale, AWS può aiutare perché probabilmente esiste uno standard di saldatura per questo, anche se tali requisiti non sono noti come AWS D1.1. Se un'officina desidera seguire i requisiti AWS per la saldatura di lamiere non strutturali, può consultare AWS D9.1. Se un produttore di attrezzature agricole è alla ricerca di saggezza nella saldatura, può fare riferimento ad AWS D14.3.

In sintesi, se un'azienda produttrice, ad esempio un produttore di rimorchi, che è ovviamente preoccupata per la qualità del suo prodotto dato il peso che gli viene attribuito e il suo utilizzo sulle strade pubbliche, afferma che i suoi prodotti sono fabbricati secondo lo standard AWS D1.1 , potrebbe trattarsi di un riferimento errato. (Il rimorchio potrebbe essere saldato secondo D1.1, ma il codice non era destinato a essere utilizzato per la saldatura dei rimorchi.) Dovrebbe fare riferimento ad altri requisiti di progettazione e saldatura.

AWS D1.1 richiede che saldatori, operatori di saldatura e puntatori siano qualificati tramite test. AWS certifica le strutture di prova che poi certificano i saldatori. Anche altre organizzazioni testano i saldatori. Un datore di lavoro potrebbe scegliere di accettare tali saldatori come qualificati, ma il datore di lavoro è sempre responsabile di garantire che i propri saldatori siano qualificati per il lavoro che svolgono.